1
00:00:49,805 --> 00:00:53,805
www.titlovi.com

2
00:00:56,805 --> 00:01:02,905
過去10年間にメキシコで起きた暴力事件
16万人が死亡、5万3千人以上が行方不明となった。

3
00:01:04,013 --> 00:01:07,003
一部地域全域
都市は寂れつつある。

4
00:01:07,103 --> 00:01:09,603
<i>さあ、参加していない方。</i>

5
00:01:10,228 --> 00:01:12,109
子どもたちについては、次のような数字はない。
死者と失踪者が残されました。

6
00:01:12,209 --> 00:01:14,709
<i>アナ、黙っててください。</i>

7
00:01:16,561 --> 00:01:19,911
<i>今日の要素を見てみましょう
おとぎ話に登場するもの。</i>

8
00:01:20,011 --> 00:01:23,687
<i>たとえば、何を教えてくれる人がいるでしょうか?
キャラクターは通常、おとぎ話に登場します。</i>

9
00:01:23,787 --> 00:01:26,591
<i>妖精。</i>
<i>- 王子様。</i>

10
00:01:26,691 --> 00:01:28,225
<i>もちろん王子様です。</i>

11
00:01:28,325 --> 00:01:32,164
<i>願いは 3 つ!</i>
<i>- はい、願いはいつも 3 つあります。とても良いです。</i>

12
00:01:32,264 --> 00:01:35,406
<i>キツネ。</i> <i>-
魔女。</i> <i>- 幽霊。</i>

13
00:01:35,506 --> 00:01:38,794
<i>他には何がありますか?</i> <i>-
吸血鬼。</i> <i>- とても良いです。</i>

14
00:01:38,894 --> 00:01:41,886
<i>タイガー。</i>
<i>- タイガース、とても良いです。</i>

15
00:01:41,986 --> 00:01:46,330
<i>さて、これらすべての要素が完成しました
物語を書きます。</i>

16
00:01:46,430 --> 00:01:48,451
<i>そしてあのキャラクターたちと。</i>

17
00:01:48,551 --> 00:01:50,760
<i>さあ、さあ、黙ってください。</i>

18
00:01:50,860 --> 00:01:53,560
<i>集中してください。話さないでください。</i>

19
00:01:54,002 --> 00:01:56,900
<i>さあ、静かに、それぞれが自分の話をしてください。</i>

20
00:01:57,154 --> 00:01:59,452
<i>コピーもしないでください。</i>

21
00:02:00,342 --> 00:02:04,442
<i>昔、王子がいました
虎になりたかった人</i>

22
00:02:08,336 --> 00:02:11,236
<i>タイガーは決して忘れません。</i>

23
00:02:13,295 --> 00:02:15,395
<i>彼らはハンターです。</i>

24
00:02:16,313 --> 00:02:20,316
<i>彼らの目は暗闇でも見ることができます。</i>

25
00:02:21,077 --> 00:02:24,576
<i>彼らは骨を折る牙を持っています。</i>

26
00:02:27,640 --> 00:02:30,738
<i>トラは怖がりません。</i>

27
00:02:40,005 --> 00:02:43,366
さて、この野郎、あなたはそれを私に与えるつもりです。
- 待って、カコ。カコ！

28
00:02:44,480 --> 00:02:46,680
何、ハゲ？地獄へ行け。

29
00:02:46,823 --> 00:02:48,823
カコ、どこへ行くの？

30
00:02:49,313 --> 00:02:52,170
何だ、この野郎？それはもう言いましたね
私はここに居るよ、お前の母親。

31
00:02:52,270 --> 00:02:54,668
私は滞在しています。私を放っておいてください、坊や。

32
00:02:57,277 --> 00:02:59,477
朝の4時です。落ち着け。

33
00:02:59,815 --> 00:03:01,435
放っておいてください、この野郎。

34
00:03:01,535 --> 00:03:03,433
さあ、クソカコ。

35
00:04:28,907 --> 00:04:31,907
<i>でも王子はトラにはなれない</i>

36
00:04:33,721 --> 00:04:37,221
<i>彼は王子になる方法を忘れていたから</i>

37
00:04:40,583 --> 00:04:43,518
<i>私たちは自分たちが王子であることを忘れています</i>

38
00:04:43,618 --> 00:04:45,854
<i>戦士、</i>

39
00:04:45,954 --> 00:04:47,856
<i>トラ</i>

40
00:04:48,014 --> 00:04:51,614
<i>外部からのものが私たちを襲うとき</i>

41
00:04:54,402 --> 00:04:56,502
<i>地上で、地上で！</i>

42
00:05:13,288 --> 00:05:15,186
全部アヒル。

43
00:05:18,767 --> 00:05:20,267
<i>エストレージャ。</i>

44
00:05:24,067 --> 00:05:25,583
ここです。

45
00:05:25,683 --> 00:05:27,253
三つの願い。

46
00:05:27,353 --> 00:05:29,085
おとぎ話のように。

47
00:05:29,185 --> 00:05:30,985
三つの願い。

48
00:05:37,022 --> 00:05:39,122
<i>子供たち、すべてうまくいきます。</i>

49
00:05:39,403 --> 00:05:41,601
<i>さあ、子供たち。</i>

50
00:05:41,701 --> 00:05:44,401
<i>リストの作成を続けましょう。</i>

51
00:05:51,335 --> 00:05:56,035
追って通知があるまでクラスは停止されます。
校長。

52
00:06:26,184 --> 00:06:28,762
<i>私たちは自分が何者であるかを忘れてしまいます</i>

53
00:06:28,862 --> 00:06:32,260
<i>外部からのものが私たちを襲うとき</i>

54
00:06:41,551 --> 00:06:45,351
彼らは戻ってきます

55
00:06:47,389 --> 00:06:48,889
<i>お母さん</i>

56
00:06:51,959 --> 00:06:53,759
到着しましたよ、お母さん。

57
00:06:54,175 --> 00:06:59,275
セルバンド・エスパルザがその候補者だ
この国民の声を伝えます。

58
00:07:05,814 --> 00:07:08,275
お母さん、学校は閉鎖されました。

59
00:07:08,375 --> 00:07:10,375
授業はありません。

60
00:07:16,369 --> 00:07:18,065
お母さん。

61
00:07:25,459 --> 00:07:29,857
セルバンド・エスパルザも我々の一人です、
彼はあなたや私と同じ国民です。

62
00:07:39,696 --> 00:07:45,498
これらすべてについて、今後の
選挙はチノに投票します。

63
00:07:49,025 --> 00:07:50,825
キックなしのタイガー。

64
00:07:52,823 --> 00:07:56,771
私を押し倒さないでください。
- 私たちは戦っています。あなたを殺してほしいですか？

65
00:07:56,871 --> 00:07:58,571
いいえ、いいえ。

66
00:08:02,285 --> 00:08:03,885
てか。

67
00:08:04,133 --> 00:08:07,959
さあ。
- 私は自分でランプをつかみます。なぜそれをつかむのですか？

68
00:08:16,609 --> 00:08:18,309
何が欲しいの、モロ？

69
00:08:19,764 --> 00:08:21,464
虎？

70
00:08:22,090 --> 00:08:25,267
ねえ、シャイン、彼はあなたに教えてほしいと言っています
またまた虎の話。

71
00:08:25,367 --> 00:08:27,165
パンツを濡らさないでください、モロ。

72
00:08:27,705 --> 00:08:29,805
それなら寝ないでね、相棒。

73
00:08:32,770 --> 00:08:34,608
待って。ここ。

74
00:08:34,708 --> 00:08:36,410
今はもう壊れてしまった。

75
00:08:37,848 --> 00:08:40,054
とても裕福な人がいました

76
00:08:40,154 --> 00:08:43,613
たくさんの野生動物を飼っていた人。

77
00:08:43,713 --> 00:08:52,813
彼はトラやライオンを飼っていましたが、
クーガー、パンサー、ジャガー。

78
00:08:52,913 --> 00:08:58,411
ある日、グアスカ族が到着して彼を殺しました。

79
00:08:59,975 --> 00:09:05,296
カコと他のグアスカ
すべての動物を殺し、

80
00:09:07,327 --> 00:09:12,204
しかし、彼らが到着したとき、
虎の檻から逃げ出したのだ。

81
00:09:16,106 --> 00:09:23,340
そして今、彼はあちこちを歩き回っています。
街路、怒りと空腹。

82
00:09:23,788 --> 00:09:28,888
彼は犬や猫を食べます。

83
00:09:31,587 --> 00:09:34,810
そして親のいない子供たち。

84
00:09:43,027 --> 00:09:44,727
それで終わりです。

85
00:09:46,509 --> 00:09:49,009
おい、この子！

86
00:09:54,057 --> 00:09:55,757
さて、続けましょう。

87
00:10:16,542 --> 00:10:21,144
<i>ボイスメールへようこそ。
トーンの後にメッセージを残してください。</i>

88
00:10:21,846 --> 00:10:26,195
急いで、モロ
ふざけないでください。さもないと別れます！

89
00:10:26,295 --> 00:10:29,095
<i>お母さん、どこにいるの？</i>

90
00:10:29,645 --> 00:10:31,645
<i>お腹が空いています。</i>

91
00:10:33,037 --> 00:10:35,437
話してください。

92
00:11:22,371 --> 00:11:24,316
<i>私はお姫様ですか？</i>

93
00:11:24,416 --> 00:11:27,814
<i>いいえ、あなたは戦士です。</i>

94
00:11:30,023 --> 00:11:31,623
それから？

95
00:11:31,727 --> 00:11:34,229
<i>そして魔法は解けた。</i>

96
00:11:34,367 --> 00:11:38,468
<i>そして王子は再び王子でした。</i>
- それで？

97
00:11:38,568 --> 00:11:43,710
そして何もありません。あなたは寝なければなりません
明日は学校があるから。

98
00:11:43,810 --> 00:11:45,910
寝ましょう、はい、はい。

99
00:11:46,217 --> 00:11:48,019
いいえ！

100
00:11:49,845 --> 00:11:51,469
さあ、寝る時間です。

101
00:11:51,569 --> 00:11:53,181
お母さん、お母さん。

102
00:11:53,281 --> 00:11:56,781
いつくれますか？
あなたの小鳥のブレスレットは？

103
00:11:57,050 --> 00:11:59,250
大きくなったら

104
00:12:02,418 --> 00:12:04,318
そして私はいなくなってしまいました。

105
00:12:20,212 --> 00:12:23,212
<i>母に戻ってきてほしいです。</i>

106
00:12:48,573 --> 00:12:50,273
<i>エストレージャ。</i>

107
00:12:54,031 --> 00:12:55,731
<i>エストレージャ。</i>

108
00:12:57,338 --> 00:12:58,838
お母さん？

109
00:13:04,594 --> 00:13:06,495
<i>私はここにいます。</i>

110
00:13:24,976 --> 00:13:26,672
お母さん？

111
00:13:27,520 --> 00:13:29,426
へー、まだここにいるの？

112
00:13:31,318 --> 00:13:33,821
彼女はここにいません。
- はい、彼女はそうです。

113
00:13:33,921 --> 00:13:35,921
彼女は違う、カウガールだ！彼女は違います！

114
00:13:36,021 --> 00:13:37,821
それは私の母のものです。

115
00:13:38,128 --> 00:13:40,209
なんでしょう？

116
00:13:40,309 --> 00:13:44,109
彼女にはもうこれは必要ありません。
さらに、グアスカスはすでに彼女を連れ去っていました。

117
00:13:45,861 --> 00:13:49,509
それは真実ではありません!昨日母が帰ってきました！

118
00:13:51,896 --> 00:13:54,096
<i>エストレージャ。</i>

119
00:13:55,424 --> 00:13:57,020
<i>立ち去ってください。</i>

120
00:14:07,294 --> 00:14:10,494
消えた

121
00:14:14,180 --> 00:14:16,928
<i>ここは家ですか?</i>
<i>- はい、はい、そこです。</i>

122
00:14:17,028 --> 00:14:21,260
<i>そこ、行きましょう。それは所定の位置にあります。</i>
<i>- いいえ。さらに遡ってください。</i>

123
00:14:21,360 --> 00:14:23,581
<i>これで適切な位置に設定されましたね?</i>
<i>- すぐに行きましょう。</i>

124
00:15:17,000 --> 00:15:19,204
輝け、社長。

125
00:15:24,276 --> 00:15:26,476
あの映画はとてもひどいです。

126
00:15:26,889 --> 00:15:29,089
とても血まみれだ。

127
00:15:30,724 --> 00:15:32,526
とても恐ろしいです。

128
00:15:34,069 --> 00:15:35,769
純粋な死。

129
00:15:36,402 --> 00:15:38,506
良いものを持ってきてくれましたね。

130
00:15:39,504 --> 00:15:41,080
かっこいいですね。

131
00:15:41,180 --> 00:15:42,813
豆。
- やあ。

132
00:15:42,913 --> 00:15:46,047
どこで盗んだのか、それともどこから侵入したのか？

133
00:15:46,147 --> 00:15:48,549
携帯電話も持ってきてくれたんですね。

134
00:15:49,062 --> 00:15:52,502
なるほど。
- それで、誰もいなかったら誰に電話しますか？

135
00:15:53,659 --> 00:15:55,202
皆さんに電話します、相棒。

136
00:15:55,302 --> 00:15:58,102
これらはあなたのためのものです。そこで、彼らを手渡してください。

137
00:15:59,581 --> 00:16:02,703
同一のものですか？何のためにそれが欲しいのですか？

138
00:16:02,803 --> 00:16:04,393
それをドラゴンと一緒に売るべきだった。

139
00:16:04,493 --> 00:16:06,610
これは売るためのものではありません、この野郎。

140
00:16:06,710 --> 00:16:08,314
さあ、それをください。

141
00:16:10,236 --> 00:16:12,934
何してるの？
なぜエンドウ豆を後回しにするのですか？

142
00:16:13,034 --> 00:16:14,622
彼に伝えてください。彼に伝えて、シャイン。

143
00:16:14,722 --> 00:16:16,290
そうだ、そのエンドウ豆を食べなさい。

144
00:16:16,390 --> 00:16:18,625
私はエンドウ豆が好きではありません。

145
00:16:18,725 --> 00:16:21,223
食べてください、それはあなたの野菜です。

146
00:16:22,168 --> 00:16:23,966
くそ！

147
00:16:28,317 --> 00:16:31,592
これは誰ですか？
- 彼女は私にくっついてしまいました。

148
00:16:31,692 --> 00:16:34,440
どこ？
- お尻に。

149
00:16:35,364 --> 00:16:37,164
お腹が空きました。

150
00:16:39,042 --> 00:16:40,842
待って。

151
00:16:41,338 --> 00:16:43,763
あなたがお腹が空いているかどうかなど、私たちは気にしません。
そうでしょう、ポップ？

152
00:16:43,863 --> 00:16:47,777
はい、あなたは彼らにとって何の意味もありません、そして私はそう願っています
虎があなたを食べます。私じゃないよ、ツッシー。

153
00:16:47,877 --> 00:16:49,973
虎は肉を食べます。

154
00:16:50,764 --> 00:16:52,364
たくさん。

155
00:16:52,635 --> 00:16:54,235
見せてよ、モロ。

156
00:16:57,830 --> 00:16:59,532
さようなら、カウガール。

157
00:17:01,181 --> 00:17:03,378
いや、やめてください！家に連れて行かないで！

158
00:17:03,478 --> 00:17:06,572
彼女を放っておいて、シャイン。彼女を残してください。
- 私の家に連れて行かないでください!

159
00:17:10,124 --> 00:17:12,067
彼女を滞在させてください。

160
00:17:12,167 --> 00:17:15,669
グアスカ族が彼女を捕まえようとしている。
彼女は長くは続かないでしょう。

161
00:17:15,769 --> 00:17:17,767
彼らは彼女をチノに連れて行きます、彼女は運命づけられています。

162
00:17:17,867 --> 00:17:19,667
彼女は女性です。

163
00:17:21,250 --> 00:17:23,452
女の子は運が悪い。

164
00:17:25,745 --> 00:17:27,845
カバーして、あそこカバーして。

165
00:17:28,767 --> 00:17:30,727
モロ、何とかしてよ、仲間。

166
00:17:30,827 --> 00:17:33,327
食べるのやめろ、この野郎。

167
00:17:55,961 --> 00:17:59,425
ありがとう。 - しー！ -
モロ！私は何と言ったでしょうか？

168
00:18:34,054 --> 00:18:35,554
お母さん？

169
00:18:47,336 --> 00:18:48,938
どうしたの？

170
00:18:49,403 --> 00:18:51,305
グアスカス？

171
00:18:52,189 --> 00:18:53,791
いいえ。

172
00:19:00,809 --> 00:19:04,509
また起こしてくれたら、
二回殴ってやるよ！

173
00:19:23,754 --> 00:19:27,022
カウガール、グアスカスが来たよ！

174
00:19:42,674 --> 00:19:44,774
違う方向に行ってください！

175
00:19:47,447 --> 00:19:49,047
輝く！

176
00:19:53,435 --> 00:19:55,235
輝く！

177
00:19:56,954 --> 00:19:58,553
動かしてください！

178
00:20:00,293 --> 00:20:01,893
さあ！

179
00:20:13,700 --> 00:20:15,882
殺すぞ、クソ野郎！

180
00:20:15,982 --> 00:20:18,043
それは私の銃です、この野郎！

181
00:20:18,143 --> 00:20:20,728
行きましょう、シャイン！
- どこで見つけたの、この野郎？

182
00:20:20,878 --> 00:20:24,364
先に進みましょう！
- 電話をつかんだの、野郎？

183
00:20:25,452 --> 00:20:28,452
私の携帯電話を返してくれるのですが、
お前のクソ母親の息子よ！

184
00:20:38,527 --> 00:20:40,944
輝く！
- 輝く！

185
00:20:41,600 --> 00:20:43,428
輝く！
- 輝く！

186
00:20:43,528 --> 00:20:45,499
モロはどこですか？
- 彼らはモロを連れて行きました。

187
00:20:45,599 --> 00:20:48,370
彼らは彼の足を掴んだ。
彼は走っていて、彼らは彼を捕まえた。

188
00:20:48,470 --> 00:20:50,436
そしてショット、そしてショット。

189
00:20:50,536 --> 00:20:52,838
彼はそのぬいぐるみを投げました、おい。
彼らは彼を連れて行きました。

190
00:20:56,680 --> 00:20:58,978
彼らは奪った人たちに何をするのでしょうか？

191
00:20:59,536 --> 00:21:04,737
彼らは捕まってしまった。彼らは彼らをチノに連れて行きます。チノ
それらをばらばらにしてしまいます。彼らは部品を販売しています。

192
00:21:04,837 --> 00:21:08,162
彼らは悪魔のような麻薬密売人であり、
彼らは悪魔と契約を結んでいます。

193
00:21:08,262 --> 00:21:10,471
赤ミサもやっているそうです。

194
00:21:10,571 --> 00:21:15,094
彼らは黒人です。
- 赤でも黒でも何でも。

195
00:21:17,090 --> 00:21:21,294
女性たちは殺されます。
カウボーイたち -ほら、私を見てください-

196
00:21:21,394 --> 00:21:25,194
彼らはカウボーイをどこへ連れて行きますか。

197
00:21:26,091 --> 00:21:28,591
それで、なぜ彼らがモロを捕まえたか知っていますか？

198
00:21:28,901 --> 00:21:30,821
あなたのおかげで。

199
00:21:30,921 --> 00:21:32,635
あなたのせいで、
彼らがモロを捕まえた原因はあなたのせいです

200
00:21:32,735 --> 00:21:34,803
彼らはそれを知ったから
私たちと一緒に幼児の女の子がいました。

201
00:21:34,903 --> 00:21:37,525
それは真実ではありません。
- いいえ、それはあなたのせいでした。

202
00:21:39,669 --> 00:21:42,769
あのグアスカを消す方法を私は知っています。

203
00:21:55,761 --> 00:21:57,461
行って彼を殺しなさい。

204
00:22:03,095 --> 00:22:05,491
ご希望であれば、彼の家までお連れします。

205
00:22:06,808 --> 00:22:10,708
そして、もし彼を殺したら、私たちと一緒にいてもいいよ。

206
00:22:21,880 --> 00:22:24,349
どうやって入るのですか？
- あなたは飛び込みます。

207
00:22:24,477 --> 00:22:26,098
あなたはノックします。

208
00:22:26,198 --> 00:22:27,898
そしてあなたは彼を殺します。

209
00:22:35,685 --> 00:22:37,385
いいえ、やめたほうがいいです。

210
00:22:37,944 --> 00:22:39,988
あの野郎があなたのお母さんを殺した。

211
00:22:40,088 --> 00:22:41,890
あなたのものも。

212
00:22:42,542 --> 00:22:45,172
自分で彼を殺してください。あなたは男性です。

213
00:22:45,830 --> 00:22:47,930
それは本当だよ、シャイン。

214
00:22:49,102 --> 00:22:51,602
まあ、彼を殺さずに男になれば

215
00:22:51,861 --> 00:22:54,770
明日彼はまた出かけるでしょう
そうすれば彼はあなたを捕まえ、あなたを探すでしょう。

216
00:22:54,870 --> 00:22:58,749
彼はあなたを切り刻んでしまうだろう
そして黒い塊であなたを食べます。

217
00:22:58,849 --> 00:23:02,045
あるいは赤。
- それがどんな色であっても。

218
00:23:05,423 --> 00:23:07,323
わかったよ、カウガール？

219
00:23:07,944 --> 00:23:12,244
彼を殺さなければ、
彼らは私たち全員を殺すつもりです。

220
00:23:19,872 --> 00:23:23,727
行く、行く。
- さあ。さあ。

221
00:23:23,827 --> 00:23:26,765
急いで。さあ。

222
00:23:28,629 --> 00:23:30,129
急いで。

223
00:23:44,029 --> 00:23:47,919
急いで。急いで、さあ。

224
00:24:13,228 --> 00:24:17,786
<i>社会学者マラン・ルイス・マルティネス</i>
<i>立候補について話す</i>

225
00:24:17,886 --> 00:24:22,374
走っているセルバンド・エスパルザの
ソーシャルムーブパーティー用。

226
00:24:22,474 --> 00:24:26,287
彼も有名です
愛称は「チノ」。

227
00:24:26,387 --> 00:24:27,759
次に彼を迎えます。

228
00:24:27,859 --> 00:24:33,067
重要なのは次のことを取得することです
私がメディアに強調するメッセージです。

229
00:24:33,167 --> 00:24:36,904
これは、政治的混乱を鎮めるために、
セルバンド・エスパルサ氏のキャンペーン、

230
00:24:37,004 --> 00:24:40,899
「チノ」の愛称で知られる、
社会運動党の候補者。

231
00:24:40,999 --> 00:24:44,500
この男性には直接リンクがあります
組織犯罪で、

232
00:24:44,600 --> 00:24:47,534
特にグアスカスのバンドに関してはそうだ。

233
00:24:47,634 --> 00:24:49,832
セベランド・エスパルサ、通称「チノ」

234
00:24:49,932 --> 00:24:53,445
直接参加しました
人身売買において：

235
00:24:53,545 --> 00:24:57,886
売春、拷問、複数の殺人、

236
00:24:57,986 --> 00:25:01,186
リンクに加えて、彼は
麻薬密売と関係がある。

237
00:25:07,798 --> 00:25:10,100
彼を殺さなくてもよかったのに。

238
00:25:44,427 --> 00:25:47,227
来て、来て。

239
00:26:00,865 --> 00:26:04,233
モロ！モロ！

240
00:26:06,413 --> 00:26:09,113
もう二度と会えないと思っていました。

241
00:26:31,959 --> 00:26:34,661
<i>やあ、イケメンですね、大丈夫ですよ!</i>

242
00:26:40,333 --> 00:26:41,833
元気だよ！

243
00:26:46,071 --> 00:26:48,981
そしてそこにはカコがいて、食事をしています！

244
00:26:50,263 --> 00:26:52,099
すると突然エストレヤが銃を取り出し、

245
00:26:52,199 --> 00:26:53,455
カコを狙う…

246
00:26:53,555 --> 00:26:56,416
「いや、カウガール、いや、殺さないでください！」

247
00:26:56,516 --> 00:26:58,951
「もう、あの子の子供達は食べないよ…」

248
00:26:59,051 --> 00:27:01,183
パム！彼女は彼を殺します。

249
00:27:01,553 --> 00:27:04,053
もうピザは食べないでしょう。

250
00:27:06,275 --> 00:27:08,473
どうやって彼を殺しましたか？

251
00:27:16,383 --> 00:27:17,977
私は願いを失った。

252
00:27:22,912 --> 00:27:25,612
願わくば彼を殺していただろうが、

253
00:27:25,988 --> 00:27:28,288
でも持っていないので…

254
00:27:46,425 --> 00:27:47,925
怒っていますか？

255
00:28:01,759 --> 00:28:04,259
それはカコが欲しかった電話ですか?

256
00:28:11,711 --> 00:28:13,411
なぜそれを保管するのですか？

257
00:28:18,363 --> 00:28:22,063
タッシーのおばあちゃんが銃弾で亡くなった
埋葬中に。

258
00:28:23,905 --> 00:28:27,405
ポップの兄弟たちは彼らを大いに助けてくれました。

259
00:28:29,668 --> 00:28:33,766
このモロ、彼らは言う
彼は以前は話すことができました。

260
00:28:35,038 --> 00:28:37,338
もしかしたらいつか彼は何か醜いものを見たかもしれない。

261
00:28:38,771 --> 00:28:41,471
全部あの野郎のせいだった
そして彼のクソ兄弟たち。

262
00:28:48,388 --> 00:28:50,288
でもカコはもういない…

263
00:28:54,452 --> 00:28:55,952
来てください。

264
00:28:59,378 --> 00:29:01,778
それがエストレージャの踊り方です。

265
00:29:07,644 --> 00:29:10,614
それでモロは
ロドリゴとポップと一緒に踊ります。

266
00:29:50,305 --> 00:29:52,805
<i>エストレージャ。</i>

267
00:30:03,748 --> 00:30:06,248
<i>彼らはあなたを迎えに来ます。</i>

268
00:30:06,688 --> 00:30:09,188
<i>彼を殺したために</i>

269
00:30:09,762 --> 00:30:11,462
私は彼を殺しませんでした。

270
00:30:12,439 --> 00:30:14,441
<i>いいえ</i>

271
00:30:14,639 --> 00:30:18,341
<i>彼を殺した犯人があなたを探しています。</i>

272
00:30:20,689 --> 00:30:22,887
<i>そうすれば彼はあなたを見つけるでしょう。</i>

273
00:30:27,311 --> 00:30:29,512
<i>あなたは彼を連れて行かなければなりません。</i>

274
00:30:39,112 --> 00:30:40,312
どうしたの？

275
00:30:40,412 --> 00:30:43,572
エストレージャはそうすべきだと言っています
涼しい家を手に入れましょう。

276
00:30:43,672 --> 00:30:46,716
私たち一人ひとりがどこに
自分の部屋があり、

277
00:30:46,816 --> 00:30:50,515
ビデオゲームがある場所と
サッカー場、動物園、

278
00:30:50,615 --> 00:30:53,138
そういったものがいくつかあり、さらにはプールもあります。

279
00:30:53,238 --> 00:30:54,926
もちろん違います。
- そうですね、私はクールだと思います。

280
00:30:55,026 --> 00:30:59,042
もう黙ってろ、野郎ども。そして落ち着いてください。

281
00:30:59,440 --> 00:31:01,592
ここは私の家であり、ここで私は命令します。

282
00:31:01,692 --> 00:31:06,492
しかも家も無いし
サッカー場とか、そういうバカなこととか。

283
00:31:06,866 --> 00:31:08,396
先ほども言いました。

284
00:31:08,496 --> 00:31:10,894
グアスカ族は私たちがどこにいるかを知っています。

285
00:31:11,396 --> 00:31:13,396
そしてそのうちの1人はすでに殺されていた。

286
00:31:15,004 --> 00:31:16,704
あなたが彼を殺したのです。

287
00:31:19,445 --> 00:31:21,745
だからこそ、私たちは去らなければなりません。

288
00:31:24,409 --> 00:31:26,807
やめてよ、モロ。その箱をつかんでください、相棒。

289
00:31:28,476 --> 00:31:29,976
それらについてはどうですか？

290
00:31:30,603 --> 00:31:32,447
立ち上がって、ポップ、私たちは何かをしなければなりません。

291
00:31:32,547 --> 00:31:34,128
あなたは小さなお姫様のようです。

292
00:31:34,228 --> 00:31:36,028
ひどい野郎ども。

293
00:31:56,036 --> 00:31:57,536
輝く。

294
00:32:01,075 --> 00:32:02,775
まだ怒っていますか？

295
00:32:07,198 --> 00:32:08,698
どうしたの？

296
00:32:10,527 --> 00:32:12,227
そして今、彼はどうなっているのでしょうか？

297
00:32:12,624 --> 00:32:15,455
彼は兄がいなくてとても寂しいので泣いています。

298
00:32:15,555 --> 00:32:17,253
彼はブライアンのギャングの一員です。

299
00:32:18,048 --> 00:32:19,162
クソ野郎。

300
00:32:19,262 --> 00:32:21,400
いや、エストレラがカコを殺したように

301
00:32:21,500 --> 00:32:23,900
彼らは一人でいることを恐れています。

302
00:32:24,332 --> 00:32:28,574
そして、ここがあなたの嫌いな人です
ブライアンのところに連れて行って、それとも何？

303
00:32:30,410 --> 00:32:31,910
絶賛しないでください。

304
00:32:44,102 --> 00:32:45,702
うちの子はどうですか？

305
00:32:49,281 --> 00:32:50,781
何してるの？これは誰ですか？

306
00:32:54,135 --> 00:32:55,635
きもい！

307
00:32:55,878 --> 00:32:57,309
準備はできたよ、この女。

308
00:32:57,409 --> 00:32:58,718
バカだよ、アグ！

309
00:32:58,818 --> 00:33:01,186
どうしたの、相棒、
彼らは私の家族です！

310
00:33:01,286 --> 00:33:03,035
カコが奴らを奪った、この野郎！

311
00:33:03,135 --> 00:33:05,433
カコはもう死んでいる、ブライアン。

312
00:33:09,389 --> 00:33:10,889
あの野郎。

313
00:33:11,550 --> 00:33:13,350
私たちが彼を殺しました。

314
00:33:24,618 --> 00:33:26,120
絶賛しないでください。

315
00:33:26,288 --> 00:33:27,788
はい、彼女は彼を殺しました。

316
00:33:28,751 --> 00:33:30,251
クソ！

317
00:33:31,308 --> 00:33:34,106
自分の仕事のために女性を派遣したの、シャイン？

318
00:33:39,013 --> 00:33:40,615
私のバンドでは

319
00:33:42,388 --> 00:33:45,388
女のほうがもっと野郎だよ
あなたの小さな変人よりも、この嫌いな人。

320
00:33:48,422 --> 00:33:50,322
彼らはあなたたち全員を探します、シャイン。

321
00:33:51,086 --> 00:33:53,188
チノと他のグアスカたち。

322
00:33:54,219 --> 00:33:56,319
カコを殺した場合

323
00:33:56,681 --> 00:33:58,581
彼らはあなたを殺すつもりです。

324
00:34:01,064 --> 00:34:02,964
彼らはあなたたち全員を殺すつもりです。

325
00:34:03,300 --> 00:34:05,300
私たちは隠れるつもりです。

326
00:34:06,202 --> 00:34:08,816
はい、すごいです、はい。

327
00:34:09,002 --> 00:34:10,502
どこ？

328
00:34:14,947 --> 00:34:16,447
おい？

329
00:34:22,279 --> 00:34:24,479
すごいモロ。 Ａ．

330
00:34:26,177 --> 00:34:29,477
１時、２時、３時。

331
00:34:32,071 --> 00:34:34,371
さあ！さあ、タッシー。

332
00:34:44,698 --> 00:34:47,198
うわー、まるでBoingland（インフレータブルパーク）のようだ
浅黒い肌の子供たちのこと。

333
00:34:51,248 --> 00:34:53,248
クソ最高だよ！
- 暴言を吐かないでください。

334
00:34:55,070 --> 00:34:56,776
見て、見てください。

335
00:34:58,032 --> 00:35:00,033
これらはどうなったのでしょうか？

336
00:35:00,450 --> 00:35:02,551
彼らは水槽を離れました。

337
00:35:03,148 --> 00:35:04,648
いいね。

338
00:35:07,658 --> 00:35:10,323
ほら、あの人は親愛なるモロに似てるよ。

339
00:35:10,423 --> 00:35:13,223
それをエストレージャと名付けます。

340
00:35:13,867 --> 00:35:15,669
それがシャインです。

341
00:35:16,415 --> 00:35:19,627
ねえ、ポップ、それはあなたに似ています
動物園ですが、純粋な魚です。

342
00:35:20,685 --> 00:35:24,871
動物園があればサッカー場もある。
さあ！

343
00:35:28,911 --> 00:35:30,611
逃げろ、モロ！

344
00:35:39,625 --> 00:35:42,648
サッカー場…くだらないことを言うな。

345
00:35:53,666 --> 00:35:56,166
<i>エストレージャ。</i>

346
00:36:01,213 --> 00:36:02,713
<i>来てください。</i>

347
00:36:27,672 --> 00:36:29,772
<i>彼らはあなたのためにやって来ます。</i>

348
00:36:32,750 --> 00:36:34,250
<i>全部取りに行ってください。</i>

349
00:37:15,914 --> 00:37:17,416
輝け。

350
00:37:20,356 --> 00:37:21,858
輝く。

351
00:37:26,295 --> 00:37:28,597
彼を殺したのは私だっただろう。

352
00:37:42,899 --> 00:37:44,000
いいえ。
<i>- こんにちは?</i>

353
00:37:44,100 --> 00:37:47,458
<i>どこにいるんだ、クソ
雌犬の息子？</i>

354
00:37:47,558 --> 00:37:50,252
<i>あなたは私の弟を殺しました、この野郎!</i>

355
00:37:50,352 --> 00:37:53,252
<i>あのクソ女が彼を殺したんだ!</i>

356
00:37:53,480 --> 00:37:56,275
<i>私はあなたを見つけます、この野郎、
あのクソ電話を返さなかったら！</i>

357
00:37:56,375 --> 00:37:58,075
クソブライアン。

358
00:37:59,641 --> 00:38:01,543
何のためにそれを保管していますか？

359
00:38:13,762 --> 00:38:16,762
それが私が持っている母の唯一の写真です。

360
00:38:18,626 --> 00:38:21,426
カコは彼女を連れ去るときにそれを受け取りました。

361
00:38:24,974 --> 00:38:28,337
輝く！
- 輝く！

362
00:38:31,410 --> 00:38:32,620
どうしたの？

363
00:38:32,720 --> 00:38:35,520
裁判所は見つかりませんでしたが、ここは見つかりました。

364
00:39:05,705 --> 00:39:08,205
よし。ここに 4 つを当てはめます。

365
00:39:13,305 --> 00:39:15,005
さあ、相棒。

366
00:39:16,640 --> 00:39:18,740
「Y」のように見えますね。

367
00:39:19,934 --> 00:39:21,407
今度は名前を書いていきます。

368
00:39:21,507 --> 00:39:23,109
チチョリトです。

369
00:39:25,724 --> 00:39:28,622
心配しないでください、モロ
それは一ヶ月しか続きません。

370
00:39:43,654 --> 00:39:45,552
さあ、ボールを貸してください。

371
00:39:46,500 --> 00:39:48,402
カコさんっぽいですね。

372
00:40:12,030 --> 00:40:13,530
ここ。

373
00:40:16,293 --> 00:40:18,973
子猫？暴言吐くなよ、この野郎。

374
00:40:19,073 --> 00:40:22,213
彼らは虎です。それは彼女を守るためだ。

375
00:40:23,149 --> 00:40:25,247
あなたの結果がどうなったか見てみましょう、モロ。

376
00:40:33,565 --> 00:40:35,165
彼に何が起こったのですか？

377
00:40:36,489 --> 00:40:38,187
彼は倒れた。

378
00:40:38,475 --> 00:40:40,377
修理させていただきます。

379
00:40:42,191 --> 00:40:47,845
注意しなければならないのは、
刺されて血が出てしまいます。右？

380
00:40:49,367 --> 00:40:50,867
もう泣かないでください。

381
00:40:57,405 --> 00:40:59,505
はい？ほら、それだけです。

382
00:41:15,593 --> 00:41:17,699
なぜ願い事があるのですか？

383
00:42:03,393 --> 00:42:05,593
その光を消してください、この野郎ども。

384
00:42:07,174 --> 00:42:08,874
寝ましょう。

385
00:42:33,832 --> 00:42:36,432
これらの魚は虎に似ています。

386
00:42:38,460 --> 00:42:40,962
彼らは檻から逃げ出した。

387
00:42:45,450 --> 00:42:47,352
かわいそうな虎。

388
00:42:49,260 --> 00:42:51,358
彼には家があったのですが、

389
00:42:52,604 --> 00:42:54,298
お母さん、

390
00:42:55,749 --> 00:42:57,437
ジャングルの中で

391
00:42:58,173 --> 00:43:00,173
そして今、彼は一人です。

392
00:43:00,592 --> 00:43:02,392
彼は怖いんです。

393
00:43:04,044 --> 00:43:05,737
いいえ。

394
00:43:05,837 --> 00:43:08,537
彼はすでに悪いことをすべて経験しており、

395
00:43:09,448 --> 00:43:11,646
そして行きたいところへ放浪します。

396
00:43:12,812 --> 00:43:15,710
彼はこのクソ王国の王だ。

397
00:43:19,438 --> 00:43:21,738
虎は怖くない。

398
00:43:28,230 --> 00:43:30,830
写真の中にあなたのお母さんを見つけましたか？

399
00:43:35,630 --> 00:43:37,732
彼女の写真はありませんか？

400
00:43:40,815 --> 00:43:42,915
彼らは家に泊まりました。

401
00:43:48,481 --> 00:43:51,581
うちのも泊まりました
家が全焼してしまいました。

402
00:43:52,527 --> 00:43:54,427
彼らはあなたの家を燃やしましたか？

403
00:43:56,853 --> 00:44:00,494
彼らはガソリンを投げ込みました...

404
00:44:02,721 --> 00:44:04,619
彼らはこれを投げた。

405
00:44:22,775 --> 00:44:24,975
彼らは私の母を捕まえました

406
00:44:29,213 --> 00:44:31,413
私たちが出発するとき。

407
00:44:36,687 --> 00:44:39,291
最後の願いを何に費やすつもりですか？

408
00:44:40,421 --> 00:44:42,921
お母さんに帰ってきてもらうことはできません。

409
00:44:50,747 --> 00:44:55,247
でも、それを聞いてもらえますか...

410
00:44:57,310 --> 00:44:59,355
この焼けは消えますか？

411
00:44:59,455 --> 00:45:02,500
いいえ。
- それでは、あなたの家の写真をお届けします。

412
00:45:02,600 --> 00:45:04,198
いいえ。

413
00:45:05,065 --> 00:45:07,449
願い事をするたびに

414
00:45:07,549 --> 00:45:08,984
それは非常に間違っています。

415
00:45:09,084 --> 00:45:11,984
どうすれば願いが叶うのか…？

416
00:45:50,196 --> 00:45:51,692
さて、クソガキ！

417
00:45:51,792 --> 00:45:54,190
あのクソ電話はどこにある？

418
00:45:55,981 --> 00:45:57,481
それはどこですか、この野郎？

419
00:45:58,259 --> 00:46:01,910
どこですか？教えて。あのクソ女はそうなるのか
私の弟を殺したのは誰ですか？

420
00:46:02,010 --> 00:46:04,082
あなたは彼女を私のところに連れて行ってくれるでしょう、クソ野郎。

421
00:46:04,182 --> 00:46:05,982
次です。

422
00:46:15,043 --> 00:46:16,841
で、あなたの名前は何ですか？

423
00:46:17,148 --> 00:46:18,456
ラポップ。

424
00:46:18,556 --> 00:46:20,256
そしてあなたの専門は何ですか？

425
00:46:20,507 --> 00:46:24,859
私はラップをします。
- 見てみましょう。見せてください。

426
00:46:35,513 --> 00:46:37,213
シャインはどこですか？

427
00:46:37,587 --> 00:46:40,928
わからない。でも、スターになりたいですか？

428
00:46:43,032 --> 00:46:44,632
わかった。

429
00:46:47,005 --> 00:46:50,410
てか。ライトが消えてしまいました。

430
00:46:50,521 --> 00:46:53,918
醜い、いや、ひどいです。ひどい！

431
00:46:54,356 --> 00:46:56,167
相棒、降りてください。

432
00:46:56,267 --> 00:46:59,269
私は彼がどこに住んでいるか知っています。
- 私はそうは思わない。

433
00:46:59,369 --> 00:47:01,165
次です。

434
00:47:17,083 --> 00:47:18,583
はい、チノ、誓います
今すぐお届けします。

435
00:47:45,638 --> 00:47:49,138
<i>エストレージャ。</i>

436
00:47:50,672 --> 00:47:52,868
<i>彼らはあなたのためにやって来ます。</i>

437
00:48:12,187 --> 00:48:14,887
<i>私があなたを導きます</i>

438
00:48:16,440 --> 00:48:18,699
<i>私たちが死んだ場所へ</i>

439
00:48:18,799 --> 00:48:21,999
<i>彼を待っています</i>

440
00:48:33,301 --> 00:48:37,562
私の携帯はどこにあるの？連れて行きます
彼らがあなたを和らげてくれる場所へ、雌犬。

441
00:48:37,662 --> 00:48:39,362
エストレヤ！

442
00:48:40,439 --> 00:48:42,939
クソ野郎！あの野郎を殺せ！

443
00:48:55,585 --> 00:48:57,582
いいえ！

444
00:49:11,768 --> 00:49:13,368
移動しましょう！

445
00:49:58,174 --> 00:50:00,778
そしてなぜ彼らはこの電話を欲しがるのでしょうか?

446
00:50:07,684 --> 00:50:09,786
何かが入っているはずだ。

447
00:50:11,552 --> 00:50:13,252
見てみましょう。

448
00:50:22,298 --> 00:50:23,900
脱いでください。

449
00:50:36,468 --> 00:50:38,268
脱げ！

450
00:50:49,648 --> 00:50:51,052
録音してるんですか、この野郎？

451
00:50:51,152 --> 00:50:53,150
チノです。

452
00:50:54,103 --> 00:50:56,603
カコは彼とセックスするためにそれを録音した。

453
00:50:58,961 --> 00:51:00,761
チノを探してください。

454
00:51:02,418 --> 00:51:04,118
彼に電話してください。

455
00:51:06,817 --> 00:51:09,017
何のために彼に電話してほしいのですか？

456
00:51:10,505 --> 00:51:12,205
彼に電話してください。

457
00:51:29,299 --> 00:51:31,299
<i>必要なものを持っていますね。</i>

458
00:51:32,518 --> 00:51:34,518
<i>それを私に返してください。</i>

459
00:51:35,426 --> 00:51:37,554
<i>それか、私が探しに行きます。</i>

460
00:51:37,654 --> 00:51:39,554
<i>そして私はそれを見つけます。</i>

461
00:51:39,775 --> 00:51:42,173
お譲りします。

462
00:51:43,367 --> 00:51:44,867
<i>いつ?</i>

463
00:51:46,565 --> 00:51:49,267
あなたが消えたとき、グアスカス。

464
00:51:50,627 --> 00:51:52,827
<i>明日の朝 7 時です。</i>

465
00:51:53,926 --> 00:51:55,426
どこで？

466
00:51:55,532 --> 00:51:59,445
<i>トイレはいくつかあります
La Tonina の前の道路。</i>

467
00:52:00,050 --> 00:52:02,037
<i>あなたが来て、その電話を渡してください。</i>

468
00:52:02,137 --> 00:52:04,535
<i>そしてすぐにグアスカスは完成します。</i>

469
00:52:05,104 --> 00:52:09,105
<i>さもなければ、あなたは来ませんが、その場合は私が探しに行きます</i>

470
00:52:09,260 --> 00:52:11,260
<i>そして私はあなたを見つけます</i>

471
00:52:12,000 --> 00:52:15,100
<i>そして私もあなたに同じことをするつもりです
私はカコにそうしました。</i>

472
00:52:16,073 --> 00:52:18,373
<i>あなたが彼を殺していないからですよね?</i>

473
00:52:19,458 --> 00:52:22,058
<i>あなたはやったことをみんなに話していますが。</i>

474
00:52:22,312 --> 00:52:27,878
<i>私は彼を殺しました、カウガール、そうではないから
そのクソ電話を私に渡します。</i>

475
00:52:27,978 --> 00:52:29,878
<i>考えてみてください。</i>

476
00:52:30,858 --> 00:52:32,656
嘘つき。

477
00:52:34,658 --> 00:52:38,947
カコを殺したと言いましたが、殺しませんでした。

478
00:52:39,632 --> 00:52:41,732
何が起こったのか見てみましょう。

479
00:52:55,457 --> 00:52:58,257
嘘つき。モロさん気をつけてね。

480
00:53:34,429 --> 00:53:37,831
さあ、親愛なるモロ。

481
00:54:44,385 --> 00:54:46,585
<i>また死者が出た</i>

482
00:54:52,242 --> 00:54:54,742
<i>彼のせいで</i>

483
00:55:04,216 --> 00:55:07,014
<i>全員、ここにいます。</i>

484
00:55:10,563 --> 00:55:13,364
<i>彼を連れてきてください。</i>

485
00:55:21,310 --> 00:55:23,010
輝け！

486
00:55:23,565 --> 00:55:25,467
輝く！

487
00:55:25,966 --> 00:55:27,466
輝く！

488
00:55:28,967 --> 00:55:31,765
彼はトラックステーションにいませんでしたか？

489
00:55:32,046 --> 00:55:33,252
パンツがクソだ。

490
00:55:33,352 --> 00:55:35,042
いいえ、私は彼がどこにいるか知っていました。

491
00:55:35,142 --> 00:55:36,842
黙れ。

492
00:55:37,458 --> 00:55:39,258
なんでしょう？

493
00:55:39,554 --> 00:55:42,154
シャイン、電話を貸してもらえますか？

494
00:55:44,372 --> 00:55:47,666
何のためにそれが欲しいのですか？
- 電話をかけたいのですが。

495
00:55:51,497 --> 00:55:54,817
いいえ、もう 1 つです。私たちにはそれさえありません
このパスワード。

496
00:55:59,123 --> 00:56:01,521
それに、誰と話すつもりですか？

497
00:56:02,009 --> 00:56:04,798
やめてください！ポップ！

498
00:56:06,028 --> 00:56:07,826
ポップ、ここに来て！

499
00:56:08,324 --> 00:56:09,824
ここに来て！

500
00:56:24,281 --> 00:56:25,879
<i>彼を連れてきてください</i>

501
00:56:33,994 --> 00:56:36,898
<i>彼が私たち全員を置いた場所</i>

502
00:56:40,275 --> 00:56:41,975
<i>彼を私たちのところに連れてきてください。</i>

503
00:56:54,942 --> 00:56:57,442
虎は怖くない。トラは
怖くない。虎は怖くない。

504
00:57:37,539 --> 00:57:39,918
いいえ、私の人生ではそうではありません。警察が一番悪いよ。

505
00:57:40,018 --> 00:57:43,221
いいえ、彼らが私たちを助けてくれるかどうか見てみましょう。
- いいえ、彼らは私たちを助けるつもりはありません。

506
00:57:43,321 --> 00:57:45,373
だからその電話をください、相棒。
その電話をください。

507
00:57:45,473 --> 00:57:47,212
やめてよ、シャイン。

508
00:57:47,312 --> 00:57:50,064
ここにそのクソのビデオがあります
チノが人を殺す。

509
00:57:50,164 --> 00:57:53,800
そして凶悪犯を追うのは誰?
- 分かりませんが、警察は知りません。

510
00:57:54,176 --> 00:57:56,176
だからその電話をください。

511
00:57:56,583 --> 00:57:58,719
ここに来て。
- 私を放してください！

512
00:57:58,819 --> 00:58:00,765
こっちに来い、野郎ども！

513
00:58:00,865 --> 00:58:02,759
警察！

514
00:58:05,119 --> 00:58:07,418
どうしたの？
- 私たちは苦情を言いに来ました。

515
00:58:07,518 --> 00:58:09,818
これは人道に対する犯罪です。

516
00:58:10,326 --> 00:58:11,926
見て。

517
00:58:14,499 --> 00:58:16,099
それをどこで手に入れたのですか？

518
00:58:18,633 --> 00:58:20,167
それが誰のものか知っていますか？

519
00:58:20,267 --> 00:58:21,867
行きましょう、この野郎。

520
00:58:21,976 --> 00:58:24,676
やめてください！なぜ？

521
00:58:24,972 --> 00:58:26,472
離れることはできません！

522
00:58:26,720 --> 00:58:28,420
なぜ？
-やめてください！

523
00:58:30,834 --> 00:58:32,434
やめてください！

524
00:58:34,094 --> 00:58:35,994
愚痴の息子達よ！

525
00:58:36,402 --> 00:58:38,002
ろくでなし。

526
00:58:38,361 --> 00:58:40,861
クソ野郎の二人、二人とも。

527
00:58:41,975 --> 00:58:43,675
私はあなたに何を言いましたか？

528
00:58:43,781 --> 00:58:46,720
電話をください、相棒。
そして、あなたはもう一つを私にくれます。

529
00:58:48,324 --> 00:58:51,209
あなたのアイデアは何でしたか？あのチノが私たちを殺すの？

530
00:58:51,309 --> 00:58:53,866
あのチノが私たちを殺すの？

531
00:58:53,966 --> 00:58:55,541
黙れ、この野郎。

532
00:58:55,641 --> 00:58:57,840
あなたはいつもあらゆるアイデアを持っていますよね？

533
00:58:57,940 --> 00:58:59,740
はい、じゃあ黙っててください。

534
00:59:08,136 --> 00:59:09,034
どこに行くの？

535
00:59:09,134 --> 00:59:12,618
エストレージャを探さなければなりません。
彼女に何か言わなければなりません。

536
00:59:14,073 --> 00:59:15,771
待って！

537
00:59:21,337 --> 00:59:22,839
エストレヤ！

538
00:59:23,307 --> 00:59:25,407
彼は愛するモロを放っておいた。

539
00:59:30,966 --> 00:59:32,566
なんて野郎だ！

540
00:59:36,853 --> 00:59:39,987
かわいそうに、彼は寒いに違いない。

541
00:59:40,766 --> 00:59:42,295
彼をここに置いておくわけにはいきません。

542
00:59:42,395 --> 00:59:44,995
まず行かなければなりません...
- まずはモロ。

543
00:59:50,672 --> 00:59:52,372
彼をカバーするのを手伝ってください。

544
00:59:54,270 --> 00:59:55,770
彼をカバーしてください。

545
00:59:57,602 --> 00:59:59,102
助けて。

546
01:00:00,892 --> 01:00:02,692
彼は硬いです。

547
01:00:03,140 --> 01:00:06,358
それは問題ではありません、それが正常です。さあ。

548
01:00:11,168 --> 01:00:13,170
それで、彼をどこに置くつもりですか？

549
01:00:30,304 --> 01:00:32,404
彼らは私を埋葬しているのです。

550
01:00:36,342 --> 01:00:38,242
寒いです。

551
01:00:43,184 --> 01:00:44,684
どこ？

552
01:00:46,547 --> 01:00:48,547
どこでも。

553
01:00:51,913 --> 01:00:54,695
いや、どこに埋葬されているの？

554
01:00:54,795 --> 01:00:56,295
おお。

555
01:01:02,075 --> 01:01:04,975
待って、冷蔵庫を止めてください。

556
01:01:09,813 --> 01:01:12,013
どうやって私たちを見つけたのですか？

557
01:01:12,167 --> 01:01:14,167
親愛なるモロが私に言いました。

558
01:01:14,547 --> 01:01:16,547
今では彼は話しますか？

559
01:01:17,407 --> 01:01:20,743
モロはここにいます、救われました、

560
01:01:20,843 --> 01:01:23,243
あなたが彼を捨てた後。

561
01:01:23,869 --> 01:01:25,407
このクソ野郎。

562
01:01:25,507 --> 01:01:26,837
そして嘘つき。

563
01:01:26,937 --> 01:01:29,139
嫌いな嘘つき。

564
01:01:32,469 --> 01:01:34,469
何か言わなければなりません。

565
01:01:41,619 --> 01:01:45,213
私たちが見たビデオは...

566
01:01:49,807 --> 01:01:51,613
ああ、後で。

567
01:01:54,607 --> 01:01:56,805
チノに会いに行かなきゃ

568
01:01:59,368 --> 01:02:02,370
さもなければ彼らは我々全員を殺しに来るだろう。

569
01:02:04,756 --> 01:02:06,444
まずはモロ。

570
01:02:06,544 --> 01:02:08,146
助けて。

571
01:02:16,993 --> 01:02:18,492
安らかに眠る。

572
01:02:18,592 --> 01:02:23,423
マクスウェル・アレクサンダー・アウレリアーノ
ビジャレアルのモラ・バスケス。

573
01:02:23,580 --> 01:02:25,280
モラ・バスケス。

574
01:02:28,184 --> 01:02:31,084
茅野に行くつもりですか？

575
01:02:31,604 --> 01:02:33,402
行かなければなりません。

576
01:02:55,088 --> 01:02:56,786
エストレヤ！

577
01:03:20,143 --> 01:03:21,743
それを貸してください。

578
01:03:25,373 --> 01:03:27,987
死が私たちを連れて行くのです。

579
01:03:28,087 --> 01:03:32,136
黙れ、この野郎。
そんなに顔を塗ったまま話さないでください。

580
01:03:32,236 --> 01:03:34,566
それは私たちの戦争迷彩です。

581
01:03:34,666 --> 01:03:36,955
素晴らしい。チノはこう言います。

582
01:03:37,055 --> 01:03:39,827
「彼らには触らないでください、
彼らは乾いたペンで自分自身を描きました。」

583
01:03:39,927 --> 01:03:41,927
「彼らは危険に違いない。」

584
01:03:42,117 --> 01:03:43,717
嫌いな人。

585
01:03:45,063 --> 01:03:48,022
さあ、それを削除してください。
- でも何で？

586
01:03:48,122 --> 01:03:50,026
まあ、よだれで、嫌いな人。

587
01:04:01,074 --> 01:04:02,672
さあ。

588
01:04:25,320 --> 01:04:26,920
エストレラ。

589
01:04:31,290 --> 01:04:32,068
私たちが見た女性は...

590
01:04:32,168 --> 01:04:36,068
3つ目の願いを叶えたらどうなるか
チノが消える？

591
01:04:38,602 --> 01:04:40,398
しかし、それがうまくいかなかったらどうなるでしょうか？

592
01:04:42,216 --> 01:04:43,916
願い事などありません。

593
01:04:47,223 --> 01:04:48,821
何もない。

594
01:04:50,619 --> 01:04:52,519
虎はいない。

595
01:04:54,953 --> 01:04:57,851
そこにあるのは私たちだけです。

596
01:05:13,904 --> 01:05:16,304
バスルーム

597
01:05:21,687 --> 01:05:23,857
あのクソ幼児たちは来ないようだ。

598
01:05:23,957 --> 01:05:25,759
取りに行きましょうか？

599
01:05:27,216 --> 01:05:29,053
雌犬の息子。

600
01:05:29,153 --> 01:05:30,857
私は彼に投票するつもりはない。

601
01:06:22,924 --> 01:06:26,840
私を放してください、この野郎。
- ティオ、放っておいて。彼を自由にしてあげましょう。

602
01:06:30,755 --> 01:06:32,453
私の電話はどこにありますか?

603
01:06:48,374 --> 01:06:49,978
パスワードは何ですか？

604
01:06:53,441 --> 01:06:55,243
パスワードは何ですか？

605
01:07:02,481 --> 01:07:05,407
あれです、ボス、カコのドラゴンがいます。

606
01:07:05,507 --> 01:07:08,209
さあ、彼らを殺してもいいでしょうか？

607
01:07:08,890 --> 01:07:10,390
いいえ！

608
01:07:11,456 --> 01:07:13,278
チノ、チノ…

609
01:07:13,378 --> 01:07:14,878
いや、チノ！

610
01:07:30,720 --> 01:07:32,420
契約は成立したんですよね？

611
01:07:37,101 --> 01:07:38,701
ここから出て行け。

612
01:07:39,065 --> 01:07:40,865
もう会いたくない。

613
01:07:41,579 --> 01:07:43,279
私の母はどこですか？

614
01:07:43,778 --> 01:07:45,777
いったいどうやってわかるんだ？

615
01:07:45,951 --> 01:07:47,551
行く。

616
01:08:04,749 --> 01:08:07,149
彼らはここで私の母を殺しましたね？

617
01:08:10,189 --> 01:08:11,889
輝く。

618
01:08:12,013 --> 01:08:14,413
知る必要があります。

619
01:08:24,064 --> 01:08:26,064
行かなければなりません。

620
01:08:26,612 --> 01:08:29,010
電話を変えました。彼は気づくだろう。

621
01:08:40,211 --> 01:08:41,711
職業はなんですか？

622
01:08:44,474 --> 01:08:46,274
願い事などありません。

623
01:08:46,585 --> 01:08:48,485
絶賛しないでください。

624
01:09:00,937 --> 01:09:04,037
あなたの傷跡が消えますように。

625
01:09:13,799 --> 01:09:17,652
分かりますか？願い事などありません。

626
01:09:22,244 --> 01:09:25,544
輝く。輝く！

627
01:09:28,739 --> 01:09:30,937
輝く。

628
01:09:34,560 --> 01:09:37,360
電話をかけたとき、パスワードはありませんでした。
そうだよ、この野郎？

629
01:09:59,674 --> 01:10:01,774
どこにいるんだ、クソガキ？

630
01:10:22,443 --> 01:10:24,041
出てくる！

631
01:10:28,080 --> 01:10:29,780
どこにいるの？

632
01:11:04,776 --> 01:11:06,376
どこにいるの？

633
01:11:13,444 --> 01:11:15,844
殺すぞ、この野郎！

634
01:12:01,239 --> 01:12:04,429
どこにいるの？殺すぞ、この野郎。

635
01:12:10,598 --> 01:12:12,598
舌を食べるぞ、この野郎！

636
01:12:16,305 --> 01:12:18,105
見たよ、ビッチ。

637
01:12:57,329 --> 01:12:58,925
お母さん。

638
01:13:37,504 --> 01:13:39,504
殺すぞ、この野郎！

639
01:13:54,861 --> 01:13:56,761
見たよ、この野郎。

640
01:13:57,619 --> 01:14:00,862
出て行けよ、この野郎！出て行けよ、この野郎！

641
01:14:20,569 --> 01:14:22,667
さようなら、カウボーイ。

642
01:14:42,866 --> 01:14:44,666
さようなら。

643
01:15:15,990 --> 01:15:18,190
<i>トラは怖がりません。</i>

644
01:15:21,321 --> 01:15:24,321
<i>彼らはもう行ってしまった
あらゆる悪いことを通して</i>

645
01:15:32,249 --> 01:15:34,551
<i>そして彼らは反対側から出てきました。</i>

646
01:15:39,825 --> 01:15:41,723
<i>彼らは王です</i>

647
01:15:47,936 --> 01:15:50,732
<i>この壊れたものの王国の</i>

648
01:15:56,084 --> 01:15:58,484
<i>次のことを覚えておく必要があるからです。</i>

649
01:16:00,496 --> 01:16:02,696
<i>私たちは王子様です</i>

650
01:16:07,442 --> 01:16:09,642
<i>私たちは戦士です</i>

651
01:16:12,080 --> 01:16:14,080
<i>そしてトラ</i>

652
01:16:15,883 --> 01:16:19,683
<i>そしてトラは怖がりません。</i>

653
01:16:22,683 --> 01:16:26,683
Preuzeto sa www.titlovi.com


